Предлоги в болгарском языке. Как проехать? Болгарский самостоятельно. Урок 20
Vladimir
Posted On 24.12.2018
Болгария
Содержание
Богарский язык самостоятельно. Урок 20
Лексика карточек
АВТОБУС — АВТОБУС, ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, ТРОЛЕЙ — ТРОЛЕЙБУС, ТАКСИ — ТАКСИ, КОЛА — МАШИНА, СПИРКА — ОСТАНОВКА, БИЛЕТ — БИЛЕТ, ТАЛОН — ТАЛОН, КАРТА — КАРТОЧКА, МОЖЕ ЛИ ЕДИН ТАЛОН? САЖАЛЯВАМ, НЯМАМЕ. ИСКАТЕ ЛИ БИЛЕТ? ДА, ДВА БИЛЕТА МОЛЯ — МОЖНО ЛИ ОДИН ТАЛОН? К СОЖАЛЕНИЮ НЕ ИМЕЕМ, ХОТИТЕ ЛИ БИЛЕТ? ДА, ДВА БИЛЕТА ПОЖАЛУЙСТА, ИЗВИНЕТЕ, КЪДЕ Е СПИРКА НА ТРАМВАЙ 22? БЛИЗО ДО ТЕАТР СОФИЯ. БЛАГОДАРЯ — ИЗВИНИТЕ, ГДЕ ОСТАНОВКА НА 22 ТРАМВАЙ? ОКОЛО ТЕАТРА СОФИЯ. СПАСИБО, КЪДЕ Е РЕСТОРАНЪТ? РЕСТОРАНЪТ Е МЕЖДУ ДЕТСКА ГРАДИНА И БЛОКА — ГДЕ РЕСТОРАН? РЕСТОРАН МЕЖДУ ДЕТСКИМ САДОМ И ДОМОМ (ВЫСОТНЫМ), КЪДЕ Е БОЛНИЦАТА? БОЛНИЦАТА Е МЕЖДУ ДЕТСКАТА ПЛОЩАДКА И ПАЗАРА — ГДЕ БОЛЬНИЦА? БОЛЬНИЦА МЕЖДУ ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКОЙ И БАРАЗОМ, АВТОГАРА — АВТОВОКЗАЛ, КАСА ЗА БИЛЕТИ — БИЛЕТНАЯ КАССА, СЕКТОР — СЕКТОР, КУФАР — ЧЕМОДАН, РАНИЦА — РЮКЗАК, СПИРАМ — ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, ВРЪЩАШ СЕ — ВОЗВРАЩАТЬСЯ, ДАДЕНИТЕ — ДАННЫЕ, ЗАМИНАВА — ОТПРАВЛЯТЬСЯ, ТРЪГВА — ТРОГАТЬСЯ, ОТПРАВЛЯТЬСЯ, ПРИСТИГАМ — ПРЕБЫВАЮ, ПЪТУВАМ — ЕДУ, СГРЕШИХ — ОШИБСЯ (ПЕРЕПУТАЛ), ДЕНОНОЩНО — КРУГЛОСУТОЧНО, ПРЕЗ ДЕНЯ — ДНЕМ, ЩЕ ОСЛАБВА — БУДЕТ УМЕНЬШАТЬСЯ, ПРЕВАЛЯВАНИЯ — ОСАДКИ, КРЪСТОВИЩЕ — ПЕРЕКРЕСТОК, ДВА ГРАДУСА НАД НУЛАТА — ДВА ГРАДУВСА ВЫШЕ НОЛЯ, ДВА ГРАДУСА ПОД НУЛАТА — ДВА ГРАДУСА НИЖЕ НОЛЯ, ГАРА — ВОКЗАЛ, КОЛОВОЗ — ПЛАТФОРМА ПРИБЫТИЯ, ВЛАК — ПОЕЗД, ВАГОН — ВАГОН, АВТОБУСЪТ ТРЪГВА ОТ АВТОГАРАТА — АВТОБУС ОТПРАВЛЯЕТСЯ (ТРОГАЕТСЯ) ОТ АВТОВОКЗАЛА, АВТОБУСЪТ ТРЪГВА ЗА СЛИВЕН — АВТОБУС ОТПРАВЛЯЕТСЯ В (НА) СЛИВЕН, АВТОБУСЪТ ЗАМИНАВА ОТ СОФИЯ — АВТОБУС ОТПРАВЛЯИТСЯ ИЗ СОФИИ, АВТОБУСЪТ ЗАМИНАВА ЗА БУРГАС — АВТОБУС ОТПРАВЛЯЕТСЯ В (НА) БУРГАС, АВТОБУСЪТ СПИРА В ЦЕНТЪРА — АВТОБУС ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ЦЕНТРЕ, АВТОБУСЪТ СПИРА НА АВТОГАРАТА — АВТОБУС ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА АВТОВОКЗАЛЕ, АВТОБУСЪТ ПРИСТИГА В ПЛОВДИВ — АВТОБУС ПРЕБЫВАЕТ В ПЛОВДИВ, АВТОБУСЪТ ПРИСТИГА НА АВТОГАРАТА — АВТОБУС ПРЕБЫВАЕТ НА АВТОВОКЗАЛ, АЗ ПЪТУВАМ ЗА ГЕРМАНИЯ — Я ЕДУ В ГЕРМАНИЮ, АЗ ПЪТУВАМ С АВТОБУС — Я ЕДУ НА АВТОБУСЕ, МУСТАФА СЕ ВРЪЩА ОТ ВРАЦА — МУСТАФА ВОЗВРАЩАЕТСЯ ИЗ ВРАЦА, МУСТАФА СЕ ВРЪЩА В СИРИЯ — МУСТАФА ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СИРИЮ, АЗ ПРИСТИГАМ В ПЕРНИК В 10 ЧАСА — Я ПРЕБЫВАЮ В ПЕРНИК В 10 ЧАСОВ, ПЪТУВАМ С АВТОБУС — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА АВТОБУСЕ, ПЪТУВАМ С ВЛАК — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА ПОЕЗДЕ, ПЪТУВАМ С КОЛА — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА МАШИНЕ, ПЪТУВАМ С КОРАБ — ПУТЕШЕСТВУЮ (ПЛЫВУ) НА КОРАБЛЕ, ПЪТУВАМ С МАРШРУТКА — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА МАРШРУТКЕ, ПЪТУВАМ С МЕТРО — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА МЕТРО, ПЪТУВАМ С ТАКСИ — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА ТАКСИ, ПЪТУВАМ С ТРАМВАЙ — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА ТРАМВАЕ, ПЪТУВАМ С ТРОЛЕЙ — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЕДУ) НА ТРОЛЕЙБУСЕ, ПЪТУВАМ СЪС САМОЛЕТ — ПУТЕШЕСТВУЮ (ЛЕЧУ) НА САМОЛЕТЕ
Диалоги на болгарском языке
Учу структуру диалога
— Един билет за Варна за 12 часа. Колко струва?
— 35 лева.
— Откъде тръгва автобусът?
— От сектор 3.
— Благодаря.
— Кога има автобус за Русе?
— В 7 часа сутринта.
— Колко часа е пътят?
— Пет часа.
— В колко часа е първият автобус за Пловдив?
— В 6 часа.
— А кога е последният?
— В 9 часа вечерта.
— Кога тръгва автобусът за Стара Загора?
— В 10 часа.
— А кога пристига?
— В 12:30.
— Имате ли багаж?
— Да, имам една малка чанта, куфар и раница.
— Куфарът и раницата в багажника, моля.
— Автобусът спира ли в центъра на града?
— Не, спира само на автогарата.
— Кога пътуваш за Нова Загора?
— След два дни.
— Кога се връщаш?
— След една седмица.
— Моля, един билет за Бургас за 7 часа.
— Заповядайте. Пръятно пътуване!
— От кой коловоз заминава влакът за Видин?
— За шести.
— Благодаря.
— Кога е следващият влак за Варна?
— В 11:20, но има 25 минути закъсняване.
— Къде сменяте влака от Стара Загора за Сливен?
— На гара Дъбово.
ЧАСА - ПОЕЗД ЕДЕТ ИЗ КИЕВА В ХАРЬКОВ 3 ЧАСА. ЧАСА - ПОЕЗД ОТПРАВЛЯЕТСЯ В 3 ЧАСА
Выучить малюсенький текст
Владимир тръгва от Нова Загора за София в 7 часа с автобус. Пристига в 11 часа на центральна автогара. Владимир пътува до центъра с трамвай. Той се връща в Нова Загора в 10 часа вечерта.
Вопросы на болгарском языке
Кога тръгва автобусът? Когда отправляется автобус? Кога заминава автобусът? Когда отправляется автобус? Кога пристига автобусът? Когда прибывает автобус? Кога има влак за София? Когда есть поезд на Софию? Кога е първият автобус за Пловдив? Когда первый автобус на Пловдив? Кога е последният автобусът за пловдив? Когда последний автобус на Пловдив? Кога е следващият автобус за Пловдив? Когда следующий автобус на Пловдив? Къде спира автобусът? Где останавливается автобус? Къде е спирката на трамвая? Где остановка трамвая? Откъде тръгва автобусът? Откуда отправляется (трогается) автобус? Откъде заминава автобусът? Откуда отправляется автобус? Колко билета искате? Сколько билетов (вы) хотите? Колко минути закъснява влакът? (На) Сколько минут опаздывает поезд? Колко струва билетът? Сколько стоит билет? Как пътуваш до Центральна гара? Как едешь до Центрального вокзала? С какво пътуваш до Центральна гара? Как едешь до Центрального вокзала? На кой коловоз пристига влакът? На какую платформу прибывает поезд? На кой сектор пристига автобусът? На какой (к какому) сектор прибывает автобус? От кой коловоз тръгва влакът? От какой платформы отправляется поезд? От кой сектор заминава автобусът? С какого сектора отправляется автобус? Влакът има ли закъснение? Поезд имеет ли опоздание? Автобусът спира ли в центъра? Автобус останавливается ли в центре? Това ли е автобусът за София? Это ли автобус в Софию? Колко лева струва билетът до Дупница? Сколько лев стоит билет до Дупницы?
