Немецкий язык онлайн. 10 Глагов на немецком с транскрипцией и спряжениями. Урок 13

1. Учу слова на немецком языке из таблицы

2. Проверяю выученные слова по карточкам, игнорируя пока предложения

3. Учу предложения. Активно пользуясь этой методикой запоминания.Когда могу наизусть (не подглядывая) рассказать все предложения от начала и до конца, перехожу к карточкам для их проверки.

Пример: В карточках попадается слово «он смеется» я вспоминаю «Du lachst», далее составляю предложение (где это возможно)  Ich weiß nicht warum du lachst

Ich weiß, woher ich stamme — Ихь ваис, вохэа ихь штамэ — Я знаю откуда я произошел

Ich stamme aus der Ukraina — Ихь штамэ аус дэа Украина — Я родом из Украины

Ich sitze hier mit Georgi — Ихь зице хииэ мит Георгий — Я сижу тут с Георгием

Dann setze ich mich zu dir und lese — Дан зэцэ ихь михь цу диа унд лизэ — Тогда я сяду рядом и буду читать. Тогда сажусь я к тебе и читаю.

Ich liege nur da und starre aufs Wasser — Ихь лигэ нуата унд шьтарэ ауфс васа — Я просто лежу и вижу воду. Я посто лежу уставившись на воду

Ich denke, ich lege mich schlafen — Ихь дэнькэ ихь лигэ михь шлафэн — Я думаю мне надо немного поспать — Я думаю я лягу спать

Ich lege mich ins Grüne — Ихь лигэ михь инс гр(ую)не — Я лежу посреди лужайки

Ich lege mich nicht dort hin — Ихь лигэ михь нихьт дорт хин — Я не лягу там

Ich frühstücke jeden Morgen um sieben — Ихь фрюштёкэ йидэн могэн ум зибэн — Я завтракаю каждое утро в семь

Ich frühstücke im Flugzeug — Ихь фрюштёкэ им флюкцайг — Я позавтракаю в самолете

Ich male hier keine Ponys, Charlie — Ихь мале хииэ кайнэ понис — Я тут не лошадок рисую

Sieh mal, Mami, ich male einen Hasen — зиималь мами ихь мале аинэн хазын — Смотри мама, я рисую зайца

Ich seh dich in meinen Träumen — Ихь зии дих ин майнэн тхроймэн — Ты будешь мне сниться Я вижу тебя во сне

Ich stehe hier schon seit Stunden — Ихь штиа хииэ шон заит штундэн — Я стою тут уже несколько часов

Ich stelle Ihnen den Shuh an die Tür, Miss — Ихь шьтэле инэн дэн шьуу ан ди тюа, мис — Я поставлю ваш ботинок у двери, Мисс. (an die Tür — к двери)